tisdag 15 juni 2010

CECILIA SIDENBLADH



är verksam som dramatiker och barnboksförfattare, skriver om det förflutna i nutiden.

Hon växte upp i Stockholm hos sin mormor på Karlbergsvägen i Stockholm och sin mamma i Äppelviken. Efter studentexamen i Franska Skolan 1967 läste hon litteratur, konst & filmvetenskap + senare teatervetenskap i Stockholm och blev fil kand 1970. Fil dr i litteraturvetenskap 1988 på avhandlingen Ty så roar mig att måla som handlar om den svenske romantiske författaren Carl Jonas Love Almqvist och bildkonstens betydelse för hans texter. Efter det är Sidenbladh en ohjälplig Almqvistfreak, hon har skrivit mycket om Almqvist i olika former. Varför? Därför att han har förbluffande moderna tankar och ett modernt nyskapande språk. Och därför att hans personlighet rymmer intressanta motsättningar.
Under tiden som hon doktorerade gick hon på en dramatikerutbildning på deltid 1983-85, anordnad av Dramatiska Institutet, Stockholm. Det var dramatik som hon ville skriva, ändå var det som skönlitterär författare som hon debuterade. Romanen Apotekare Brandts sista år om Gustaf Mauritz Armfelt fick Bra Böckers Berättarpris 1976. Sidenbladh fortsatte med att skriva tre historiska romaner: Drömmarnas tid är förbi, 1978, som är en fristående fortsättning på Apotekare Brandt fast med fokus på Magdalena Rudenschöld. 1990 kom Amanda & Ira, som handlar om skådespelarparet Ira Aldridge och Amanda von Brandt, och 1995 Saras mödrar, ett triangeldrama från 1910-och 20-talets Stockholm.
Fast då hade hennes första pjäs redan blivit uppsatt. Den hette Häxorna på Söder och handlade om häxprocesserna i Stockholm på 1670-talet, och spelades 1992 i ett stort tält i Björns trädgård på Söder i Stockholm. Med smak av arsenik året därpå var en soppteaterföreställning på Stockholms stadsteater om Love Almqvist fången i sina minnen i landsflykten - lite som i huvudet på en gammal gubbe. Det har blivit ytterligare tre pjäser om Love Almqvist: Strängnäs-New York som spelades 1996. Wendelas mörka lockar (Love&Wendela) om Loves vänskap med journalistkollegan Wendela Hebbe från 2001, och Skyldig/icke skyldig från 2008 som handlar om kriminalgåtan Love Almqvist - han anklagades för förfalskning, förskingring och giftmordsförsök.
Pjäsen Isjungfrun (The Ice Maiden) har satts upp i ett par versionen 1995 och 2002. Den handlar om författaren Victoria Benedictsson och hennes liv som slutade i självmord 1888. 2003 gavs ett spel om 1300-talshelgonet den heliga Birgittas liv & visioner i bland annat Riddarholmskyrkan och Uppsala domkyrka, Djävulens advokat.
I Midsommarafton på Snäckviken från 2008 sätts fokus på Sveriges första kvinnliga yrkesjournalist Wendela Hebbe och hennes tre döttrar. Dottern Signe Hebbe återvänder i en nyskriven pjäs, Näktergalarna, där hon träffar sin tids superstjärnor Jenny Lind och Christina Nilsson – det blir ett dramatiskt möte. Pjäsen är skriven för sopranerna Lena Hoel, Caroline Gentele och Gabriella Lambert-Olsson, och planeras att sättas upp tidigast 2011.
Black Othello som fritt bygger på romanen Amanda & Ira är 2010 översatt till engelska av Anne-Charlotte Harvey.

Cecilia Sidenbladh skriver sedan mer än tio år barnböcker i nära samarbete med tecknaren, konstnären, den mångbegåvade Tord Nygren. Det är en ambition hos Sidenbladh att skildra vårt förflutna för barn, och särskilt att visa nutida barn hur barn hade det förr. Niklas sotarpojken från 1998 är en sådan barnbok, likaså Slottet brinner från 2001, som handlar om slottet Tre Kronors brand. Birgitta, Birgitta, 2003, handlar om den heliga Birgitta, och Min pappa Blomsterkungen, 2007, om Carl von Linné ur hans yngsta dotters perspektiv.
I april 2011 kommer Vittne till Stockholms blodbad och Upprorstid ut på Opals förlag. De är del 1 och 2 av en berättelse om Svante Ulfsson Trana, en 12-åring pojke som är page hos en adelsman som har oturen att vara i Stockholm i november 1520.
Några barnböcker återberättar kända stories: Trollflöjten, 2001, En midsommarnattsdröm, 2003, och Tintomara i storskogen, 2009 – i den sistnämnda stiger huvudpersonen i Almqvists Drottningens juvelsmycke fram.



CECILIA OM CECILIA

Vem är jag?
Jag skulle vilja svara att jag lever till stor del genom mitt skrivande, jag lever i hög grad i ett gränsland mellan fantasi och verklighet. Min största glädje och tillfredsställelse finns i skrivandet, i att sitta i mitt arbetsrum framför min dator, fångad i en process där jag letar mig fram i den historia som jag utarbetar.
En historia, just det – jag är som författare i hög grad en berättare, antingen jag skriver en roman, barnbok eller ett pjäsmanus. Vad är det då jag vill berätta med mina historier? Jag tror att avsikten med dem är att förmedla liv – gång på gång på gång. Jag skriver om liv som är större eller svårade eller i vart fall annorlunda än mitt eget – och som överraskar mig.
Själva skrivprocessen är lustfylld för mig – och jag har alltid jobbat bäst i motvind, när skrivandet skett för dess egen skull. Det är alltså inte tillfredsställelsen att få en bok publicerad eller en pjäs uppsatt som är min egentliga drivkraft – däremot älskar, ja just älskar, jag att lämna över min text till bra skådespelare och se den förvandlas och få liv.
Men mina ambitioner är höga. Som World Trade Center, brukade jag säga. Före 2001.

Det jag skriver om kan beskrivas på olika sätt. Ett är ambitionen att placera skeenden i det förflutna rakt in i nuet. Exempelvis genom att skildra Gustav Vasa i Dalarna som om han vore en serbisk eller afghansk upprorsledare på flykt. Eller förvandla häxanklagade på 1600-talet till invandrare av utomeuropeiskt ursprung i nutid – eller romer. Eller att visa att det mediadrev mot Almqvist och hans chefredaktör Hierta utsattes för – den viktigaste konsekvensen av Almqvisträttegången - har direkta paralleller i nutidens offentliga debatt.
Ett annat är lusten och ambitionen att gestalta kvinnor i det förflutna - skärvor av dem kan alla kvinnor spegla sig i. Exempelvis Victoria Benedictssons självdestruktion. Magdalena Rudenskiölds utsatthet som kvinna. Wendela Hebbes situation som yrkeskvinna och ensamstående mamma. Jenny Lind, Signe Hebbe och Christina Nilsson och deras utsatthet som kvinnliga scenartister.
Ett tredje är lusten att mytologisera min egen livshistoria genom att transformera den till annan tid. Exempelvis i romanen och filmmanuset Saras mödrar.

På detta sätt kan jag för mig själv reda ut mitt liv som författare – låt oss kanske lite förmätet kalla det för det stora livet. Det finns förstås också det lilla livet, det privata, som pågår parallellt med det stora. I det finns min man och mina tre barn. Och min hund. Och hästar. Jag älskar hästar!



LITET CV

CECILIA SIDENBLADH
Verksam som dramatiker och barnboksförfattare, skriver om det förflutna i nutiden.


UTBILDNING

FK 1970 i litteratur, konst & filmvetenskap + teatervetenskap.
Dramatikerutbildning på deltid under 1983-85, Dramatiska Institutet, Stockholm.
FD i Litteraturvetenskap 1988. Avhandling om den svenske romantiske författaren
Carl Jonas Love Almqvist och bildkonstens betydelse för hans texter.
Två kortare filmmanuskurser 1989-91 vid DI, Stockholm.


PÅ GÅNG JUST NU

För de tre begåvade operasångerskorna Lena Hoel, Caroline Gentele och Gabriella Lambert-Olsson har jag under våren 2010 skrivit NÄKTERGALARNA, som handlar om en dramatisk konsertrepetition i Stockholm 1868 med den tidens superstjärnor Jenny Lind, Signe Hebbe och Christina Nilsson. Premiär tidigast augusti 2011.

Pjäsen BLACK OTHELLO som handlar om den svarte stjärnskådespelaren Ira Aldridge och hans partner Amanda von Brandt som kommer till Stockholm 1857 för att spela Othello har översatts till engelska av Anne-Charlotte Harvey. Under ett par veckor i mars 2011 anordnas en workshop med pjäsen vid Actors' Studio i New York.

I april 2011 kommer kapitelbarnböckerna STOCKHOLMS BLODBAD och UPPRORSTID ut på Opals förlag. De är del 1 och 2 av en berättelse om Svante Ulfsson Trana, en 12-åring som är page hos en adelsman som har uturen att vara i Stockholm i november 1520.


UPPSATTA PJÄSER

Skyldig/icke skyldig som handlar om kriminalhistorien Love Almqvist framfördes som en iscensatt läsning ett antal gånger under november 2008 på Dramatens scen Tornrummet. Regi: Staffan Roos.
Midsommarafton på Snäckviken, en pjäs om Sveriges första kvinnliga yrkesjournalist Wendela Hebbe och hennes tre döttrar. Spelades juli-augusti 2008 vid Wendela Hebbes Hus i Södertälje. Regi: Eva Gröndahl.
Djävulens advokat, om den heliga Birgittas liv&visioner, regi Mathias Lafolie, Riddarholmskyrkan, Uppsala domkyrka, Skederids kyrka, 2003.
The Ice Maiden, en monologföreställning om Victoria Benedictsson, översatt av Verne Moberg, regi Robert Greer, Strindbergsmuséet, 2002.
Wendelas mörka lockar (Love & Wendela), om Love Almqvist & Wendela Hebbe, regi Måns Westfelt, Stockholms Stadsmuseum 2001, Wendela Hebbes hus, Södertälje, 2002.
Metamorfoser, medförfattare: Ture Rangström, pjäs om Emmanuel Swedenborg och hans drömmar, Confidencen, Stockholm 1998.
Strängnäs-New York, om Love Almqvist, regi Per Ragnar, spelad i Roggeborgen, Strängnäs 1996.
Isjungfrun, monologföreställning om Victoria Benedictsson, soppteaterversion med sånger, regi Johan Bernander, Klara Soppteater, Stockholms stadsteater 1995.
Med smak av arsenik, om Love Almqvist, regi Sven Strömersten-Holm, Klara soppteater, Stockholms stadsteater 1993.
Häxorna på Söder, om häxprocesserna i Stockholm på 1670-talet, tältföreställning i Björns trädgård, Stockholm 1992.


PUBLICERAT

ROMANER
Saras mödrar, W&W 1995
Amanda & Ira, Wiken 1990
Drömmarnas tid är förbi, Trevi&BraBöcker 1978
Apotekare Brandts sista år, Trevi& BraBöcker 1976, vinnare av BraBöckers berättarpris 1976

FAKTA
Rättegången mot Almqvist, ellerströms 2008
Ty så roar mig att måla, avhandling om CJL Almqvist, Gidlunds 1987

BARNBÖCKER
Tintomara i storskogen, Opal 2009
Min pappa Blomsterkungen, R&S 2007
En midsommarnattsdröm R&S 2003
Birgitta, Birgitta, R&S 2003
Slottet brinner, Opal 2001
Trollflöjten, R&S 2001
Niklas sotarpojken, Opal 1998